443 五维创意园区 / Wuwei’s Art Tribe
09 14, 2010
五维创意园区 / Wuwei’s Art Tribe
上海滞在中、Wuwei’s art tribe. (1436, Jungong Road, Yangpu District, Shanghai) 杨浦区军工路1436号五维创意园区 というアーティスト村を探訪してきました。(正確には招待されて行ってきたのですが) このエリアは廃工場跡を利用して、上海M50へ続くべく、アーティストやクリエイティブ集団が24時間滞在しているエリアです。特にHimalayas Art Museumが熱心に出資開拓していると伺いました。上海へお越しの際は、M50だけでなく、ついでにタクシーでここを訪れても面白いと思います。まだまだ創成期を思わせ、かなりラフですが…
このような大きなスペースがあるから、中国の立体作品はバカでかいのか、はたまた材料が安いから大きなものが作れるのか―という質問がありましたが、通訳の子が質問を理解してなくて明快な回答は聞けませんでした。個人的には、もちろん材料やスペースのこともありますが、単に一番簡単な差別化の方法ではないかと思っています。作品がバカ大きければ、内容如何、単にそのスケールで驚かされます。もっと文化的な背景があるのかどうか聞きたかったです。

開放的な建物。裏には池があって鶏がいました。

この建物の中はテニスコートになってました。ZENDAIのディレクターがテニス好きとのこと。力を持った人の我侭や融通が利くようなので、かなりトップダウンだなあと感じました。ディレクターの母親を描いた絵なんかも飾ってありました。あと毛を紫にメッシュ染めされた犬がいました。

一角には大型のギャラリー・スペースも用意していました。残念、こちらは建設中でした。

こちらは建設中のスタジオスペース。
将来はここに世界中からアーティストを招聘すると言ってました。これからが楽しみですね。

ただただ広いスペース。

空調がまだなくて、かなり蒸暑かったです。

村の中は、アーティストだけでなく修理工や金属工の人たちも居ました。共生しているのでしょうか。

一角にスタジオを構えていたのが、画家の林加冰さん。
今回特に彼を訪ねた訳ではありませんが、お茶をご馳走になりながら美術談義。
林加冰さん上海美術界?ではとても有名な画家らしいです。
(すこし小さいですが、まん中でカメラ撮影している人。HONDAのいい車に乗ってました。)
大きな地図で見る
上海滞在中、Wuwei’s art tribe. (1436, Jungong Road, Yangpu District, Shanghai) 杨浦区军工路1436号五维创意园区 というアーティスト村を探訪してきました。(正確には招待されて行ってきたのですが) このエリアは廃工場跡を利用して、上海M50へ続くべく、アーティストやクリエイティブ集団が24時間滞在しているエリアです。特にHimalayas Art Museumが熱心に出資開拓していると伺いました。上海へお越しの際は、M50だけでなく、ついでにタクシーでここを訪れても面白いと思います。まだまだ創成期を思わせ、かなりラフですが…
このような大きなスペースがあるから、中国の立体作品はバカでかいのか、はたまた材料が安いから大きなものが作れるのか―という質問がありましたが、通訳の子が質問を理解してなくて明快な回答は聞けませんでした。個人的には、もちろん材料やスペースのこともありますが、単に一番簡単な差別化の方法ではないかと思っています。作品がバカ大きければ、内容如何、単にそのスケールで驚かされます。もっと文化的な背景があるのかどうか聞きたかったです。

開放的な建物。裏には池があって鶏がいました。

この建物の中はテニスコートになってました。ZENDAIのディレクターがテニス好きとのこと。力を持った人の我侭や融通が利くようなので、かなりトップダウンだなあと感じました。ディレクターの母親を描いた絵なんかも飾ってありました。あと毛を紫にメッシュ染めされた犬がいました。

一角には大型のギャラリー・スペースも用意していました。残念、こちらは建設中でした。

こちらは建設中のスタジオスペース。
将来はここに世界中からアーティストを招聘すると言ってました。これからが楽しみですね。

ただただ広いスペース。

空調がまだなくて、かなり蒸暑かったです。

村の中は、アーティストだけでなく修理工や金属工の人たちも居ました。共生しているのでしょうか。

一角にスタジオを構えていたのが、画家の林加冰さん。
今回特に彼を訪ねた訳ではありませんが、お茶をご馳走になりながら美術談義。
林加冰さん上海美術界?ではとても有名な画家らしいです。
(すこし小さいですが、まん中でカメラ撮影している人。HONDAのいい車に乗ってました。)
大きな地図で見る











